-IRE
Les verbes en -IRE
3ème groupe - Deux sous-groupes à connaître
Le 3ème groupe italien : -IRE
Les verbes en -IRE se divisent en deux sous-groupes importants :
Type 1 : Réguliers
dormire, partire, sentire, aprire...
Terminaisons : -o, -i, -e, -iamo, -ite, -ono
Type 2 : Avec -ISC-
finire, capire, preferire, pulire...
Ajoutent -isc- aux formes singulières et 3ème plur.
Type 1 : Verbes réguliers (sans -ISC-)
DORMIRE
(dormir)iodormo
tudormi
lui/leidorme
noidormiamo
voidormite
lorodormono
PARTIRE
(partir)ioparto
tuparti
lui/leiparte
noipartiamo
voipartite
loropartono
SENTIRE
(entendre)iosento
tusenti
lui/leisente
noisentiamo
voisentite
lorosentono
APRIRE
(ouvrir)ioapro
tuapri
lui/leiapre
noiapriamo
voiaprite
loroaprono
Type 2 : Verbes avec -ISC- (très courants !)
Ces verbes ajoutent -isc- entre le radical et la terminaison pour io, tu, lui/lei, et loro. C'est le groupe le plus important à maîtriser !
FINIRE
(finir)iofinisco
tufinisci
lui/leifinisce
noifiniamo
voifinite
lorofiniscono
CAPIRE
(comprendre)iocapisco
tucapisci
lui/leicapisce
noicapiamo
voicapite
lorocapiscono
PREFERIRE
(préférer)iopreferisco
tupreferisci
lui/leipreferisce
noipreferiamo
voipreferite
loropreferiscono
PULIRE
(nettoyer)iopulisco
tupulisci
lui/leipulisce
noipuliamo
voipulite
loropuliscono
SPEDIRE
(envoyer)iospedisco
tuspedisci
lui/leispedisce
noispediamo
voispedite
lorospediscono
COSTRUIRE
(construire)iocostruisco
tucostruisci
lui/leicostruisce
noicostruiamo
voicostruite
lorocostruiscono
Verbes irréguliers importants
VENIRE
(venir)iovengo
tuvieni
lui/leiviene
noiveniamo
voivenite
lorovengono
USCIRE
(sortir)ioesco
tuesci
lui/leiesce
noiusciamo
voiuscite
loroescono
DIRE
(dire)iodico
tudici
lui/leidice
noidiciamo
voidite
lorodicono
MORIRE
(mourir)iomuoio
tumuori
lui/leimuore
noimoriamo
voimorite
loromuoiono
Comment savoir si un verbe prend -ISC- ?
Malheureusement, il n'y a pas de règle absolue. Cependant :
- La majorité des verbes en -IRE prennent -isc-
- Les verbes courts (dormire, partire, sentire) sont souvent réguliers
- Les verbes dérivés du latin (finire, capire) prennent généralement -isc-
- Quand on doute, -isc- est souvent le bon choix !
