📚 Niveau B1 - Grammaire Avancée

Le gérondif

Il gerundio

Utiliser le gérondif pour exprimer la simultanéité

🎯Objectifs

✓Former le gérondif présent
✓Former le gérondif passé
✓Utiliser stare + gérondif (forme progressive)
✓Exprimer la cause, la manière, la condition

Le gérondif (il gerundio) est une forme verbale invariable qui exprime la simultanéité, la cause, la manière ou la condition.

📖Formation - Gérondif Présent

Règle : On remplace la terminaison de l'infinitif par -ando (verbes en -are) ou -endo (verbes en -ere/-ire)

Verbes Réguliers

parlare

parlando

en parlant

prendere

prendendo

en prenant

partire

partendo

en partant

finire

finendo

en finissant

Verbes Irréguliers

fare

facendo

en faisant

dire

dicendo

en disant

bere

bevendo

en buvant

porre

ponendo

en posant

tradurre

traducendo

en traduisant

⏮️Formation - Gérondif Passé

Règle : avendo ou essendo + participe passé

Le choix de avendo ou essendo dépend de l'auxiliaire du verbe (comme pour le passé composé)

Avendo mangiato, sono uscito.

Ayant mangé, je suis sorti.

Essendo arrivata, Maria ha chiamato.

Étant arrivée, Maria a appelé.

Avendo finito il lavoro, siamo andati al cinema.

Ayant fini le travail, nous sommes allés au cinéma.

🎯 Usages du Gérondif

▶️ Forme Progressive : STARE + Gérondif

Règle : stare + gérondif = action en cours (comme 'be + -ing' en anglais)

stare peut être conjugué à tous les temps : sto, stavo, starò, starei...

Sto parlando.

Je suis en train de parler.

Stavo mangiando quando sei arrivato.

J'étais en train de manger quand tu es arrivé.

Che stai facendo?

Qu'est-ce que tu fais ? (en ce moment)

Stiamo studiando l'italiano.

Nous sommes en train d'étudier l'italien.

Cause

Le gérondif exprime la cause (= puisque, parce que)

Non sapendo la risposta, ho taciuto.

Ne sachant pas la réponse, je me suis tu.

Essendo stanco, sono andato a letto.

Étant fatigué, je suis allé me coucher.

Manière

Le gérondif exprime la manière (= en + participe présent)

Ha risposto sorridendo.

Il a répondu en souriant.

È uscito correndo.

Il est sorti en courant.

Condition

Le gérondif exprime la condition (= si)

Studiando di più, passerai l'esame.

En étudiant davantage, tu réussiras l'examen.

Partendo ora, arriveremo in tempo.

En partant maintenant, nous arriverons à temps.

Simultanéité

Le gérondif exprime deux actions simultanées

Camminando, parlava al telefono.

En marchant, il parlait au téléphone.

Mangiando, guardava la TV.

En mangeant, il regardait la télé.

⚠️ Attention !

Le sujet du gérondif doit être le même que celui du verbe principal !

✓ Correct

Parlando con Maria, ho capito il problema. (Je parlais ET j'ai compris)

✗ Incorrect

Parlando Maria, ho capito. (Maria parlait, moi j'ai compris) → Mentre Maria parlava, ho capito.