Les Adjectifs Démonstratifs en Italien
Questo ou quello ? Maîtrisez les démonstratifs italiens et leurs nombreuses formes pour désigner avec précision.
Saviez-vous que 'quello' en italien suit les mêmes règles que l'article défini ? C'est pourquoi il a autant de formes : quel, quello, quell', quella, quei, quegli, quelle. Une fois cette logique comprise, tout devient simple !
Les démonstratifs italiens servent à désigner un objet ou une personne en fonction de sa proximité. 'Questo' (ce/cet... -ci) désigne ce qui est proche, 'quello' (ce/cet... -là) ce qui est éloigné.
Objectifs de cette leçon :
- Connaître toutes les formes de questo et quello
- Comprendre pourquoi quello a tant de formes
- Utiliser les pronoms démonstratifs
Questo : ce qui est proche
Questo (ce/cet/cette... -ci) est le démonstratif de proximité. Il a quatre formes régulières, comme un adjectif classique en -o. Il ne prend jamais d'article devant lui.
Formes de QUESTO
Devant une voyelle, on peut élider : quest'anno, quest'estate
Questo libro è molto interessante.
Ce livre(-ci) est très intéressant.
Queste scarpe sono comode.
Ces chaussures(-ci) sont confortables.
Quest'anno vado in Italia.
Cette année, je vais en Italie.
💡 Élision devant voyelle : quest'anno au lieu de 'questo anno'.
Points clés
- • Questo a 4 formes simples : questo/questa/questi/queste
- • Jamais d'article devant questo
- • Élision possible devant voyelle : quest'
Quello : ce qui est éloigné (et ses nombreuses formes)
Quello (ce/cet/cette... -là) est le démonstratif d'éloignement. Sa particularité : en tant qu'adjectif (devant un nom), il suit les mêmes règles que l'article défini. C'est pourquoi il a de nombreuses formes.
| Contexte | Article | Quello | Exemple |
|---|---|---|---|
| M.S. + consonne | il | quel | quel libro |
| M.S. + s+cons./z/gn/ps | lo | quello | quello studente |
| M.S. + voyelle | l' | quell' | quell'uomo |
| F.S. + consonne | la | quella | quella donna |
| F.S. + voyelle | l' | quell' | quell'amica |
| M.P. + consonne | i | quei | quei libri |
| M.P. + s+cons./z/voyelle | gli | quegli | quegli studenti |
| F.P. | le | quelle | quelle ragazze |
Quel ristorante è ottimo.
Ce restaurant(-là) est excellent.
Quegli alberi sono bellissimi.
Ces arbres(-là) sont très beaux.
💡 'Alberi' commence par une voyelle → on utilise 'quegli' (comme l'article 'gli').
Points clés
- • Quello (adjectif) suit les mêmes règles que l'article défini
- • Astuce : remplacez l'article par 'quel-' et adaptez la terminaison
- • Pas d'article supplémentaire devant quello
Piège à éviter
Ne dites pas 'quello libro' ! Devant une consonne simple, c'est 'quel libro' (comme l'article 'il'). 'Quello' ne s'utilise que devant s+consonne, z, gn, ps (comme l'article 'lo').
Les pronoms démonstratifs
Quand les démonstratifs sont utilisés comme pronoms (ils remplacent un nom), les formes sont simplifiées. 'Quello' retrouve ses 4 formes régulières : quello/quella/quelli/quelle.
Pronom QUESTO
questo/questa — celui-ci/celle-ci
questi/queste — ceux-ci/celles-ci
Pronom QUELLO
quello/quella — celui-là/celle-là
quelli/quelle — ceux-là/celles-là
Quale borsa preferisci? — Questa o quella?
Quel sac préfères-tu ? — Celui-ci ou celui-là ?
Quelli sono i miei amici.
Ceux-là sont mes amis.
💡 Comme pronom, 'quello' a seulement 4 formes régulières : quello/quella/quelli/quelle.
Quello che dici è vero.
Ce que tu dis est vrai.
💡 'Quello che' = ce que/ce qui. Expression très courante en italien.
Points clés
- • En tant que pronom, quello a 4 formes régulières (quello/quella/quelli/quelle)
- • 'Quello che' = ce que/ce qui
- • Ne pas confondre les formes adjectif (quel, quegli...) et pronom (quello, quelli)
Piège à éviter
Les formes spéciales (quel, quei, quegli...) ne s'utilisent que devant un nom (adjectif). Comme pronom (sans nom après), utilisez toujours les formes régulières : quello, quella, quelli, quelle.
🚀 Pour aller plus loin
Prêt à pratiquer ?
Testez vos connaissances avec nos exercices interactifs sur les démonstratifs !
Faire les exercices