Les Emplois de ESSERE
Découvrez quand utiliser l'auxiliaire essere au passé composé : verbes de mouvement, d'état et réfléchis.
En italien, le choix entre essere et avere comme auxiliaire est crucial. Contrairement au français qui utilise aussi les deux, l'italien a des règles plus strictes. Avec essere, le participe passé s'accorde toujours avec le sujet !
Trois grandes catégories de verbes utilisent essere comme auxiliaire aux temps composés : les verbes de mouvement, les verbes d'état ou de changement d'état, et tous les verbes réfléchis.
Objectifs de cette leçon :
- Identifier les verbes de mouvement qui prennent essere
- Connaître les verbes d'état et de changement d'état avec essere
- Maîtriser l'accord du participe passé avec essere
Verbes de mouvement
Les verbes qui expriment un déplacement d'un point à un autre prennent essere. Le participe passé s'accorde en genre et en nombre avec le sujet.
Verbes principaux
- andare — aller
- venire — venir
- partire — partir
- arrivare — arriver
- tornare — retourner
- uscire — sortir
- entrare — entrer
Autres verbes de mouvement
- salire — monter
- scendere — descendre
- cadere — tomber
- fuggire — fuir
- giungere — parvenir
Maria è andata a Roma ieri.
Maria est allée à Rome hier.
💡 Accord : Maria (féminin) → andata. Avec avere, pas d'accord !
I ragazzi sono partiti stamattina.
Les garçons sont partis ce matin.
Le ragazze sono uscite alle otto.
Les filles sont sorties à huit heures.
💡 Féminin pluriel : uscite. L'accord est obligatoire avec essere.
Points clés
- • Verbes de mouvement = déplacement d'un point A à un point B
- • Le participe passé s'accorde toujours avec le sujet (genre + nombre)
- • Terminaisons d'accord : -o (m.s.), -a (f.s.), -i (m.p.), -e (f.p.)
Piège à éviter
Attention : camminare (marcher) et correre (courir) utilisent avere quand ils expriment une activité ('Ho camminato per un'ora'). Mais 'correre' prend essere quand il indique une direction ('Sono corso a casa').
Verbes d'état et de changement d'état
Les verbes qui décrivent un état ou un changement d'état utilisent essere. Cela inclut des verbes fondamentaux comme essere lui-même, stare, restare, mais aussi naître et mourir.
Verbes d'état et changement d'état
essere — être
stare — rester/être
restare — rester
rimanere — rester/demeurer
diventare — devenir
nascere — naître
morire — mourir
crescere — grandir
Mia nonna è nata nel 1940.
Ma grand-mère est née en 1940.
Siamo rimasti a casa tutto il giorno.
Nous sommes restés à la maison toute la journée.
Lei è diventata famosa in poco tempo.
Elle est devenue célèbre en peu de temps.
💡 Changement d'état (diventare) → essere. Accord féminin : diventata.
Points clés
- • Les verbes d'état (stare, restare, rimanere) prennent essere
- • Les verbes de changement d'état (diventare, nascere, morire) aussi
- • Astuce : si le verbe n'a pas de COD, il prend souvent essere
Verbes réfléchis
Tous les verbes réfléchis utilisent essere comme auxiliaire aux temps composés, sans exception. Le participe passé s'accorde avec le sujet.
Verbes réfléchis courants
svegliarsi — se réveiller
lavarsi — se laver
vestirsi — s'habiller
alzarsi — se lever
addormentarsi — s'endormir
sentirsi — se sentir
divertirsi — s'amuser
arrabbiarsi — se fâcher
Mi sono svegliata alle sette.
Je me suis réveillée à sept heures. (locutrice féminine)
💡 Réfléchi → essere obligatoire. Accord : svegliata (féminin).
I bambini si sono divertiti al parco.
Les enfants se sont amusés au parc.
Ci siamo vestiti in fretta.
Nous nous sommes habillés en vitesse.
Points clés
- • TOUS les verbes réfléchis prennent essere, sans exception
- • Le pronom réfléchi (mi, ti, si, ci, vi, si) précède l'auxiliaire
- • L'accord du participe passé avec le sujet est obligatoire
Piège à éviter
En français, certains verbes pronominaux utilisent être ('je me suis lavé') et d'autres avoir. En italien, c'est plus simple : tous les réfléchis prennent essere. Ne dites jamais 'mi ho lavato' mais 'mi sono lavato'.
🚀 Pour aller plus loin
Prêt à pratiquer ?
Testez vos connaissances sur les emplois de essere avec nos exercices interactifs !
Faire les exercices