Grammaire Italienne — Niveau B1
Les points de grammaire essentiels du niveau intermédiaire : subjonctif, conditionnel, pronoms combinés, hypothèse et discours indirect.
Le niveau B1 marque une étape importante dans l'apprentissage de l'italien. Vous passez de la simple communication quotidienne à l'expression de souhaits, d'opinions, de conditions et de récits plus complexes.
Cette page présente les cinq grands thèmes grammaticaux du B1 avec des exemples concrets et des conseils pratiques pour chacun.
Ce que vous allez maîtriser :
- Le congiuntivo presente (subjonctif présent)
- Le condizionale presente et passato
- Les pronomi combinati (pronoms combinés)
- Le periodo ipotetico (phrases hypothétiques)
- Le discorso indiretto (discours indirect)
Il Congiuntivo Presente
Le subjonctif est beaucoup plus utilisé en italien qu'en français. Il exprime le doute, le souhait, l'opinion et apparaît après des verbes comme pensare, credere, sperare, volere.
Terminaisons régulières
-ARE (parlare)
che io parli
che tu parli
che lui parli
che noi parliamo
-ERE (prendere)
che io prenda
che tu prenda
che lui prenda
che noi prendiamo
-IRE (partire)
che io parta
che tu parta
che lui parta
che noi partiamo
Penso che Marco abbia ragione.
Je pense que Marco a raison.
💡 « Pensare che » + subjonctif. En français on utilise l'indicatif, pas en italien !
Spero che tu stia bene.
J'espère que tu vas bien.
Piège à éviter
En italien, « penso che » et « credo che » exigent le subjonctif, alors qu'en français « je pense que » prend l'indicatif. Ne dites pas « Penso che Marco ha ragione » mais « Penso che Marco abbia ragione ».
Il Condizionale
Le conditionnel italien sert à exprimer des souhaits, des demandes polies et des hypothèses. Il existe en deux temps : presente (je voudrais) et passato (j'aurais voulu).
Vorrei un caffè, per favore.
Je voudrais un café, s'il vous plaît.
Avrei voluto viaggiare di più.
J'aurais voulu voyager davantage.
Points clés
- • Condizionale presente : demandes polies, souhaits actuels (vorrei, potrebbe)
- • Condizionale passato : regrets, souhaits passés (avrei voluto, sarei andato)
- • Formation : radical du futur + terminaisons -ei, -esti, -ebbe, -emmo, -este, -ebbero
I Pronomi Combinati
Quand un verbe a à la fois un pronom indirect (à moi, à toi...) et un pronom direct (le, la, les), ils se combinent en un seul mot en italien.
Combinaisons principales
me lo — il me le donne
te la — il te la donne
glielo — il le lui donne
ce li — il nous les donne
ve le — il vous les donne
glieli — il les leur donne
Il libro? Glielo do domani.
Le livre ? Je le lui donne demain.
Points clés
- • « gli/le » + lo/la/li/le → glielo, gliela, glieli, gliele (en un seul mot)
- • Les autres restent en deux mots : me lo, te la, ce li, ve le
- • Avec l'infinitif, ils s'attachent au verbe : « Devo darglielo »
Il Periodo Ipotetico
Les phrases hypothétiques en « si » (se en italien) suivent trois schémas selon le degré de probabilité.
Type 1 : réalité / certitude (indicatif + indicatif)
Se piove, prendo l'ombrello. — S'il pleut, je prends le parapluie.
Type 2 : possibilité (congiuntivo imperfetto + condizionale)
Se avessi tempo, viaggerei di più. — Si j'avais le temps, je voyagerais davantage.
Se vincessi alla lotteria, comprerei una casa al mare.
Si je gagnais à la loterie, j'achèterais une maison en bord de mer.
Piège à éviter
Ne mélangez jamais les types ! L'erreur classique est d'utiliser le conditionnel dans la proposition avec « se » : ne dites pas « Se avrei tempo... » mais « Se avessi tempo... ». Après « se », c'est toujours le subjonctif ou l'indicatif, jamais le conditionnel.
Il Discorso Indiretto
Le discours indirect permet de rapporter les paroles de quelqu'un. Comme en français, il faut adapter les temps, les pronoms et les indicateurs de temps.
Marco ha detto: « Parto domani » → Marco ha detto che partiva il giorno dopo.
Marco a dit : « Je pars demain » → Marco a dit qu'il partait le lendemain.
Points clés
- • Presente → imperfetto (parto → partiva)
- • Passato prossimo → trapassato prossimo (sono andato → ero andato)
- • Domani → il giorno dopo / Ieri → il giorno prima
🚀 Pour aller plus loin
Prêt à pratiquer le B1 ?
Testez vos connaissances sur les points de grammaire B1 avec nos exercices interactifs !
Faire les exercices