🇮🇹Focus Matière

Les nombres en italien : le guide complet

24 octobre 2026 7 min de lecture

Ciao! Tu apprends l'italien et tu veux maîtriser les nombres ? Que ce soit pour dire ton âge, donner l'heure, faire des achats ou comprendre un numéro de téléphone, les nombres italiens sont indispensables. Pas de panique : avec un peu de méthode, tu vas les retenir facilement. Dans ce guide complet, nous allons voir les nombres de 0 à 100, puis au-delà, avec des exemples concrets et des astuces pour éviter les pièges. Prêt ? Andiamo!

Les nombres de 0 à 20 : la base

Commençons par les nombres de 0 à 20. Ce sont les plus importants car ils servent de base pour former les autres. Écoute bien et répète après moi :

NombreItalienFrançais
0zerozéro
1unoun
2duedeux
3tretrois
4quattroquatre
5cinquecinq
6seisix
7settesept
8ottohuit
9noveneuf
10diecidix
11undicionze
12dodicidouze
13tredicitreize
14quattordiciquatorze
15quindiciquinze
16sediciseize
17diciassettedix-sept
18diciottodix-huit
19diciannovedix-neuf
20ventivingt

Remarque que de 11 à 16, les nombres se terminent par -dici (sauf 11 undici et 12 dodici). À partir de 17, on retrouve dici- au début : diciassette (dix-sept), diciotto (dix-huit), diciannove (dix-neuf). Une petite particularité : diciassette a deux s !

Pour t'entraîner, tu peux utiliser des flashcards pour réviser ces nombres de façon ludique.

Les dizaines et la formation des nombres jusqu'à 100

Voici les dizaines :

NombreItalienFrançais
10diecidix
20ventivingt
30trentatrente
40quarantaquarante
50cinquantacinquante
60sessantasoixante
70settantasoixante-dix
80ottantaquatre-vingts
90novantaquatre-vingt-dix
100centocent

Pour former les nombres entre les dizaines, c'est très simple : tu prends la dizaine, tu ajoutes le chiffre des unités, et tu soudes le tout. Par exemple :

  • 21 = ventuno (venti + uno, mais le i de venti disparaît devant une voyelle)
  • 22 = ventidue (venti + due)
  • 23 = ventitré (venti + tre)
  • 28 = ventotto (venti + otto, le i disparaît)
  • 31 = trentuno (trenta + uno, le a disparaît)
  • 38 = trentotto (trenta + otto, le a disparaît)
  • 48 = quarantotto (quaranta + otto)

Attention : quand la dizaine se termine par une voyelle et que le chiffre suivant commence par une voyelle (uno et otto), la voyelle finale de la dizaine disparaît. C'est une règle d'euphonie pour éviter deux voyelles de suite. Les autres nombres s'écrivent en un seul mot : ventidue, ventitré, etc.

Pour les nombres comme 101, 102..., on dit centouno (cent + uno), centodue (cent + due), etc. Cento reste invariable.

Au-delà de 100 : les centaines, milliers et millions

Voici comment dire les grands nombres :

NombreItalienFrançais
100centocent
200duecentodeux cents
300trecentotrois cents
1000millemille
2000duemiladeux mille
1 000 000un milioneun million
2 000 000due milionideux millions

Remarque : cento et mille ne prennent pas de -s au pluriel. On dit duecento (deux cents), trecento (trois cents), duemila (deux mille). En revanche, milione et miliardo (milliard) sont des noms et prennent un pluriel : due milioni, tre miliardi.

Pour dire un nombre comme 1 234 : milleduecentotrentaquattro (mille + duecento + trenta + quattro). En italien, on soude souvent les éléments, mais à l'écrit on peut aussi laisser des espaces pour la lisibilité.

Pièges fréquents pour les francophones

Voici quelques erreurs à éviter :

  • Ne pas confondre sei (6) et sette (7) : sei se prononce "séï", sette "sèt-té".
  • Attention à venti (20) et venti (les vents) : c'est le même mot, mais le contexte aide.
  • Ne pas oublier l'accent sur ventitré (23), trentatré (33), etc. : tre devient tré quand il est soudé à une dizaine.
  • Ne pas dire uno pour 1 quand on compte : on dit uno, mais pour dire "un" comme article, on utilise un (masculin) ou una (féminin). Exemple : un libro (un livre), una penna (un stylo).
  • Ne pas traduire littéralement "soixante-dix" par sessanta-dieci : en italien, c'est settanta.

Pour approfondir, consulte nos cours et nos fiches de vocabulaire.

Conseils de méthode pour mémoriser les nombres

Voici quelques astuces pour retenir les nombres italiens :

  • Répète à voix haute : la prononciation aide la mémoire.
  • Compte de 1 à 20 tous les jours, puis de 10 en 10.
  • Utilise des flashcards (comme sur AlloItalien) pour réviser régulièrement.
  • Écoute des nombres dans des contextes réels : prix, numéros de téléphone, dates. Par exemple, Quanto costa? Costa dieci euro. (Combien ça coûte ? Ça coûte dix euros.)
  • Fais des petits jeux : demande à un camarade de dire un nombre en français, tu le traduis en italien, et inversement.
  • Note les nombres dans ton quotidien : ton âge, ta date de naissance, ton numéro de rue. Ho quindici anni (J'ai quinze ans). Il mio numero di telefono è... (Mon numéro de téléphone est...).

Pour d'autres ressources, tu peux aussi visiter AlloEducation qui propose des conseils pour apprendre les langues.

Conclusion

Et voilà ! Tu connais maintenant les nombres italiens de 0 à 1000 et plus. N'oublie pas de t'entraîner régulièrement, car la pratique est la clé. N'hésite pas à utiliser les nombres dans des phrases simples : Vorrei due biglietti, per favore (Je voudrais deux billets, s'il vous plaît). Oggi è il primo ottobre (Aujourd'hui, c'est le premier octobre).

Continue comme ça, et bientôt les nombres n'auront plus de secret pour toi. In bocca al lupo! (Bonne chance !)

📚 Pour aller plus loin

Questions fréquentes

Comment dit-on 21 en italien ?

21 se dit 'ventuno'. On soude 'venti' (20) et 'uno' (1), mais le 'i' de 'venti' disparaît devant la voyelle 'u'.

Quelle est la différence entre 'uno' et 'un' en italien ?

'Uno' est le chiffre 1 et s'utilise pour compter. 'Un' est l'article indéfini masculin (un libro = un livre). Au féminin, on utilise 'una' (una penna = un stylo).

Comment forme-t-on les nombres de 20 à 100 en italien ?

On prend la dizaine (venti, trenta, quaranta, etc.) et on ajoute le chiffre des unités. Si la dizaine se termine par une voyelle et le chiffre commence par une voyelle (uno, otto), la voyelle finale de la dizaine disparaît : ventuno (21), ventotto (28).

Comment dit-on 1000 et 2000 en italien ?

1000 = mille, 2000 = duemila. 'Mille' est invariable et ne prend pas de -s au pluriel. On dit 'duemila', 'tremila', etc.

Y a-t-il des accents sur certains nombres en italien ?

Oui, 'tre' devient 'tré' quand il est soudé à une dizaine : ventitré (23), trentatré (33), centotré (103). L'accent est obligatoire pour distinguer de 'tre' seul.

Comment mémoriser facilement les nombres italiens ?

Répète à voix haute, compte tous les jours, utilise des flashcards, et mets les nombres en contexte (prix, âge, numéros). Tu peux aussi te tester avec des jeux de traduction.

Bravo ! Tu as lu cet article
Inscris-toi pour sauvegarder ta progression et gagner des XP
Creer mon compte
nombres italiencompter en italienchiffres italiensnuméros italienapprendre l'italien
Italiana