Vocabulaire : Travail & Professions
Mots essentiels et expressions en italien
Ce vocabulaire couvre le thème du travail et des professions, essentiel pour décrire son métier, chercher un emploi ou évoluer dans un environnement professionnel en Italie. Il s'adresse aux apprenants de niveau B1, consolidant les bases et introduisant des termes plus spécifiques.
impiegato/a
masc.→ employé(e) de bureauMio fratello è impiegato in una banca.
Mon frère est employé de bureau dans une banque.
operaio
masc.→ ouvrierGli operai lavorano nel cantiere.
Les ouvriers travaillent sur le chantier.
commerciante
masc.→ commerçantÈ un commerciante di tessuti.
C'est un commerçant de tissus.
insegnante
inv.→ enseignant(e)L'insegnante spiega la lezione.
L'enseignant(e) explique la leçon.
infermiere/a
masc.→ infirmier/ièreL'infermiera assiste i pazienti.
L'infirmière assiste les patients.
avvocato
masc.→ avocat(e)Il mio avvocato è molto bravo.
Mon avocat est très bon.
cuoco/a
masc.→ cuisinier/ièreLa cuoca prepara un ottimo risotto.
La cuisinière prépare un excellent risotto.
programmatore
masc.→ programmeurCerca un programmatore esperto.
Il cherche un programmeur expérimenté.
💬 Expressions utiles
Mettere le mani in pasta
Se mettre à l'ouvrage, se salir les mains
Pour dire qu'on se met directement au travail, souvent de manière pratique et concrète.
Avere le mani in pasta
Être impliqué (dans une affaire)
Pour indiquer qu'une personne est directement impliquée ou a des intérêts dans une activité, parfois de façon peu claire.
Lavorare a getto continuo
Travailler sans interruption
Décrit un travail intense et continu, sans pauses.
Essere in gamba
Être compétent, débrouillard
Pour complimenter quelqu'un sur ses capacités professionnelles.
Fare carriera
Faire carrière
Pour parler de l'évolution et de la progression dans la vie professionnelle.
💡 Conseils d'apprentissage
- •Attention au genre des noms de métiers : beaucoup se terminent par '-e' et sont invariables (es. insegnante, cantante), mais d'autres ont des formes distinctes au masculin et au féminin (es. impiegato/impiegata, infermiere/infermiera).
- •Pour la recherche d'emploi, retenez le trio clé : 'mandare il CV' (envoyer le CV), 'fare un colloquio' (passer un entretien), 'firmare un contratto' (signer un contrat).
- •Pratiquez la description de votre routine professionnelle en utilisant des verbes comme 'iniziare', 'finire', 'avere una pausa', 'partecipare a una riunione' pour gagner en fluidité.
