Présent italien A1 : formes et usages

Apprends le présent italien avec les verbes en -are, -ere, -ire et -isc, des exemples traduits et trois essais corrigés.

Environ 25 minutes

  • Conjuguer les trois modèles réguliers au présent
  • Distinguer dormire et finire
  • Employer le présent dans une phrase affirmative, négative ou interrogative
Sommaire
  1. 1. Trouver qui fait l’action
  2. 2. Trois terminaisons d’infinitif, trois modèles
  3. 3. Le modèle finire et quelques formes particulières
  4. 4. Employer le présent et reconnaître les irréguliers
  5. 5. Construire et relire une phrase

Tu veux dire ce que tu fais, ce que tu aimes et ce qui se passe maintenant.

Le présent italien permet de parler de ta journée et de tes habitudes. Avant de commencer, repère un sujet et un infinitif : dans « Marta canta » (Marta chante), Marta est le sujet et cantare signifie chanter. Tu vas relier une personne à une terminaison, puis construire des phrases. Il suffit de travailler un modèle à la fois. Les pronoms français aident à comprendre le sens, mais les terminaisons italiennes se mémorisent dans leur propre système. Une phrase courte correcte est déjà un outil pour communiquer.

1. Trouver qui fait l’action

Les pronoms sujets sont io (je), tu (tu), lui (il), lei (elle), noi (nous), voi (vous, plusieurs personnes), loro (ils ou elles). La troisième personne du singulier sert aussi à s’adresser poliment à une personne avec Lei (vous). Le verbe porte une marque de personne : « Leggo » signifie je lis, même sans io. Le pronom reste utile pour opposer des personnes : « Io leggo, tu scrivi » (Moi, je lis, toi, tu écris).

Un nom se remplace mentalement par le pronom correspondant. « Paolo e Sara » (Paolo et Sara) correspond à loro, car il y a deux personnes. « Mia sorella » (ma sœur) correspond à lei. La proximité d’un autre nom ne change pas le sujet. Dans « Luca guarda le foto » (Luca regarde les photos), Luca commande le verbe ; les photos sont ce qu’il regarde. Le pluriel du complément ne donne donc pas un verbe pluriel.

Vocabulaire

Infinitif :
Forme qui nomme le verbe sans indiquer ici une personne : parlare signifie parler.
Radical :
Partie du verbe à laquelle s’ajoute la terminaison : parl- dans parlare.
Terminaison :
Fin du verbe qui indique notamment la personne : -iamo dans parliamo.

2. Trois terminaisons d’infinitif, trois modèles

Pour un verbe régulier, enlève -are, -ere ou -ire à l’infinitif, puis ajoute la terminaison du présent. Les trois familles partagent plusieurs formes, mais leur troisième personne du singulier et leur deuxième personne du pluriel diffèrent. Les tableaux se lisent verticalement ; ne transforme pas un infinitif italien en verbe français pour le conjuguer.

Parlare : parler

SujetForme et sens
ioparlo — je parle
tuparli — tu parles
lui / leiparla — il / elle parle
noiparliamo — nous parlons
voiparlate — vous parlez
loroparlano — ils / elles parlent

Credere : croire

SujetForme et sens
iocredo — je crois
tucredi — tu crois
lui / leicrede — il / elle croit
noicrediamo — nous croyons
voicredete — vous croyez
lorocredono — ils / elles croient

Dormire : dormir

SujetForme et sens
iodormo — je dors
tudormi — tu dors
lui / leidorme — il / elle dort
noidormiamo — nous dormons
voidormite — vous dormez
lorodormono — ils / elles dorment

Les séries sont donc -o, -i, -a, -iamo, -ate, -ano pour -are ; -o, -i, -e, -iamo, -ete, -ono pour -ere ; -o, -i, -e, -iamo, -ite, -ono pour le modèle dormire. « Scriviamo una lettera » (Nous écrivons une lettre) suit scrivere, verbe en -ere. « Partite oggi » (Vous partez aujourd’hui) suit partire, comme dormire.

Exemple résolu

Exprime en italien : Nous parlons italien à la maison.

  1. Étape 1 : Le sujet nous correspond à noi. Le verbe parler est parlare.
  2. Étape 2 : Retire -are : le radical est parl-. À noi, ajoute -iamo.
  3. Étape 3 : Ajoute la langue et le lieu : italiano signifie italien, a casa signifie à la maison.

Résultat : « Parliamo italiano a casa. » — Nous parlons italien à la maison.

Piège à éviter : La terminaison française -ons ne sert jamais à fabriquer la forme italienne.

À toi d'essayer

Traduis : Les filles dorment. Utilise le ragazze pour les filles.

Voir la réponse

« Le ragazze dormono. » — Les filles dorment. Le sujet correspond à loro ; dormire prend -ono à cette personne.

3. Le modèle finire et quelques formes particulières

Certains verbes en -ire prennent -isc- à io, tu, lui ou lei et loro. Finire (finir), capire (comprendre) et preferire (préférer) suivent ce modèle au présent. Cette extension ne s’ajoute pas à noi ni à voi. Il faut apprendre le modèle avec le verbe : la seule terminaison -ire ne permet pas de choisir entre dormire et finire.

Finire : finir

SujetForme et sens
iofinisco — je finis
tufinisci — tu finis
lui / leifinisce — il / elle finit
noifiniamo — nous finissons
voifinite — vous finissez
lorofiniscono — ils / elles finissent

L’orthographe peut aussi préserver un son. Cercare (chercher) donne « cerchi » (tu cherches) et « cerchiamo » (nous cherchons) : h garde le son dur de c devant i. Pagare (payer) donne « paghi » (tu paies) et « paghiamo » (nous payons). Ces graphies ne changent pas les terminaisons personnelles. Commence par repérer la personne, puis vérifie l’écriture du radical.

Exemple résolu

Complète avec capire : Tu … la domanda, noi … la risposta. La domanda signifie la question ; la risposta, la réponse.

  1. Étape 1 : Capire appartient au modèle avec -isc-.
  2. Étape 2 : À tu, le radical devient capisc- et la terminaison est -i.
  3. Étape 3 : À noi, on revient à cap- et on ajoute -iamo.

Résultat : « Tu capisci la domanda, noi capiamo la risposta. » — Tu comprends la question, nous comprenons la réponse.

Piège à éviter : Ajouter -isc- à nous donnerait une forme fausse : noi capiamo est la forme attendue.

À toi d'essayer

Écris en italien : Vous finissez le travail. Utilise il lavoro pour le travail ; vous désigne plusieurs personnes.

Correction détaillée pas à pasDans ce chapitre : 2 corrections détaillées.

4. Employer le présent et reconnaître les irréguliers

Le présent exprime une action actuelle : « Aspetto il treno » (J’attends le train). Il décrit aussi une habitude : « Ogni sabato cucino » (Chaque samedi, je cuisine). Avec un repère clair, il peut annoncer un futur prévu : « Domani parto » (Demain, je pars). Un mot comme domani suffit à situer la phrase dans l’avenir ; le présent n’est donc pas limité à la seconde où tu parles.

Pour nier, place non avant le verbe : « Non parlo tedesco » (Je ne parle pas allemand). Pour une question simple, conserve l’ordre habituel et utilise l’intonation à l’oral, le point d’interrogation à l’écrit : « Studi italiano? » (Tu étudies l’italien ?). Le sujet n’a pas besoin d’être inversé comme dans certaines questions françaises.

Essere (être) et avere (avoir) sont irréguliers. Leurs formes de base sont « sono » (je suis) et « ho » (j’ai). Deux autres verbes utiles sont andare (aller) et fare (faire) : « vado » (je vais), « vai » (tu vas), « va » (il ou elle va), « faccio » (je fais), « fai » (tu fais), « fa » (il ou elle fait). Une forme irrégulière s’apprend avec son sens et sa personne, sans inventer un radical régulier.

Exemple résolu

Transforme l’information en message : Luca et Anna étudient l’italien chaque soir, mais ils ne parlent pas allemand. Utilise studiare et parlare ; ogni sera signifie chaque soir.

  1. Étape 1 : Deux personnes correspondent à loro. Studiare donne studiano ; parlare donne parlano.
  2. Étape 2 : La répétition chaque soir indique une habitude : le présent convient.
  3. Étape 3 : Pour la seconde proposition, place non juste avant parlano.

Résultat : « Luca e Anna studiano italiano ogni sera, ma non parlano tedesco. » — Luca et Anna étudient l’italien chaque soir, mais ils ne parlent pas allemand.

Piège à éviter : Le pronom loro peut être omis ; la marque -ano reste nécessaire aux deux verbes.

À toi d'essayer

Un correspondant écrit « Arriviamo domani » (Nous arrivons demain). Ton ami pense que les visiteurs sont déjà arrivés. Explique en français ce que le message permet réellement de savoir.

Correction détaillée pas à pasDans ce chapitre : 2 corrections détaillées.

5. Construire et relire une phrase

Du sens à la forme

  1. Choisis une information précise : qui fait quoi et à quel moment.
  2. Retrouve l’infinitif et son modèle, puis conjugue selon le sujet.
  3. Ajoute le complément utile et non si la phrase est négative.
  4. Lis la phrase à voix basse ou mentalement ; vérifie une terminaison à la fois.
Attention :

Ne confonds pas la troisième personne et le pluriel : « Lei parla » signifie elle parle ; « Loro parlano » signifie ils ou elles parlent. Les deux lettres finales de parlano portent une information utile.

Pour mémoriser, ferme le tableau après l’avoir lu et écris une phrase qui te concerne. Le lendemain, change le sujet plutôt que de réciter toujours dans le même ordre. Si une forme t’échappe, retrouve le modèle avant de regarder la correction. Pour prolonger ce travail, ouvre S’entraîner dans le hub Exercices : https://www.alloitalien.fr/exercices.

À retenir

  • Les infinitifs réguliers se répartissent en -are, -ere et -ire.
  • Noi prend -iamo dans les modèles réguliers présentés.
  • Finire ajoute -isc- au singulier et à loro, mais pas à noi ni à voi.
  • Non se place avant le verbe ; le sujet peut être omis quand la forme et le contexte suffisent.

Fiche de révision

Pour parler de toi

choisis io mentalement, puis la forme en -o ; « Leggo » signifie je lis.

Pour plusieurs personnes

distingue nous, vous et ils ou elles avant de choisir la terminaison.

Deux verbes en -ire à comparer

« dormiamo » (nous dormons), « finiamo » (nous finissons).

Le contexte date l’action

« Domani lavoro » signifie demain, je travaille.

Questions fréquentes

Faut-il toujours écrire io ?

Non. « Parlo » signifie déjà je parle. Io reste utile pour insister ou opposer ton action à celle d’une autre personne.

Tous les verbes en -ire prennent-ils -isc- ?

Non. Dormire et partire n’en prennent pas au présent ; finire et capire en prennent à certaines personnes. Apprends un verbe avec son modèle.

Et maintenant ?

Tu as lu le cours. L’étape suivante tient en une action.

Relis le coursReprends l’essentiel avant de passer à la suite.

Prolonge l’expérience !

Continue à explorer ce chapitre à travers de nouvelles activités, des défis et des expériences interactives. Avec Premium, l’apprentissage continue !

Ici, tu débloques aussi 2 corrections détaillées.

Parent ? Suivez les progrès de votre enfant.

Tous les cours de Conjugaison
Italiana