Pourquoi deux auxiliaires ?
ESSERE et AVERE : les clés des temps composés italiens
Le principe de base
Pour former le passé composé (passato prossimo), il faut :
ESSERE ou AVERE + Participe Passé
Exemple : "Ho mangiato" (j'ai mangé) / "Sono andato" (je suis allé)
En Français
- • J'ai mangé (avoir)
- • Je suis allé (être)
- • Je me suis levé (être)
En Italien
- • Ho mangiato (avere)
- • Sono andato (essere)
- • Mi sono alzato (essere)
Questions fréquentes
Pourquoi deux auxiliaires ?
Comme en français (être/avoir), l'italien utilise essere ou avere pour former les temps composés.
La différence avec le français ?
En italien, plus de verbes prennent essere. Et l'accord du participe passé suit des règles différentes !
C'est difficile ?
Avec quelques règles simples, tu sauras toujours quel auxiliaire choisir. Ce parcours t'explique tout !
Attention à l'accord !
Avec ESSERE, le participe passé s'accorde en genre et en nombre :
Lui è andato
Il est allé (masculin)
Lei è andata
Elle est allée (féminin)
Loro sono andati
Ils sont allés (masc. pl.)
Loro sono andate
Elles sont allées (fém. pl.)
