Vocabulaire : Technologie
Mots essentiels et expressions en italien
Le thème de la technologie est omniprésent dans la vie quotidienne et professionnelle. Ce vocabulaire de niveau B2 vous permettra de discuter avec précision des appareils, des concepts numériques et des enjeux contemporains liés au progrès technologique.
lo smartphone
masc.→ le smartphoneHo dimenticato lo smartphone in ufficio.
J'ai oublié mon smartphone au bureau.
il dispositivo
masc.→ l'appareil, le dispositifQuesto dispositivo è compatibile con tutti i sistemi operativi.
Cet appareil est compatible avec tous les systèmes d'exploitation.
l'hardware
masc.→ le matériel informatiquePer questo software serve un hardware più potente.
Pour ce logiciel, il faut un matériel plus puissant.
il processore
masc.→ le processeurIl nuovo processore è molto più efficiente dal punto di vista energetico.
Le nouveau processeur est beaucoup plus économe en énergie.
la memoria RAM
fém.→ la mémoire vive (RAM)16 GB di RAM sono sufficienti per il mio lavoro.
16 Go de RAM sont suffisants pour mon travail.
lo schermo touchscreen
masc.→ l'écran tactileLo schermo touchscreen non risponde più.
L'écran tactile ne répond plus.
la periferica
fém.→ le périphériqueCollega la periferica alla porta USB.
Connecte le périphérique au port USB.
il router
masc.→ le routeurIl router Wi-Fi va riavviato per risolvere il problema.
Il faut redémarrer le routeur Wi-Fi pour résoudre le problème.
💬 Expressions utiles
Essere connesso 24/7
Être connecté 24h/24 et 7j/7
Pour décrire une dépendance ou une disponibilité constante aux technologies et à Internet.
Andare in crash / Andare in tilt
Planter / Tomber en panne
Lorsqu'un système, un programme ou un site web cesse de fonctionner brusquement.
Navigare in rete
Naviguer sur le net
Pour dire "surfer sur Internet", consulter des sites web.
Essere un drago del computer
Être un as de l'informatique
Décrire une personne très compétente en informatique (familier).
Avere il pollice verde digitale
Avoir la main verte numérique
Être doué pour tout ce qui touche aux nouvelles technologies, aux réseaux sociaux (jeu de mots sur 'pollice verde' = avoir la main verte).
💡 Conseils d'apprentissage
- •Faites attention au genre des anglicismes : ils sont souvent masculins (il software, il mouse, il router), mais il y a des exceptions féminines comme 'la chat' (la discussion en ligne).
- •Pour le pluriel des mots étrangers non adaptés, utilisez souvent l'invariable (i software, i computer) ou la forme italianisée si elle existe (i film).
- •Pratiquez ces termes en lisant des articles technologiques en italien (sur sites comme 'Repubblica', 'Corriere della Sera' ou magazines spécialisés) pour les voir en contexte.
