Vocabulaire : Temps & Météo
Mots essentiels et expressions en italien
Le vocabulaire de la météo est essentiel pour les conversations quotidiennes en italien. Il permet de décrire le temps qu'il fait, de planifier des activités et de briser la glace facilement. Ces mots de base vous seront utiles dès vos premiers échanges.
tempo
masc.→ temps (météo)Che tempo fa oggi?
Quel temps fait-il aujourd'hui ?
meteo
masc.→ météoGuardo il meteo ogni mattina.
Je regarde la météo chaque matin.
sole
masc.→ soleilOggi c'è molto sole.
Aujourd'hui, il y a beaucoup de soleil.
pioggia
fém.→ pluiePorta l'ombrello, c'è pioggia.
Prends un parapluie, il pleut.
nuvola
fém.→ nuageIl cielo è pieno di nuvole.
Le ciel est plein de nuages.
vento
masc.→ ventIl vento è forte oggi.
Le vent est fort aujourd'hui.
neve
fém.→ neigeI bambini giocano con la neve.
Les enfants jouent avec la neige.
nebbia
fém.→ brouillardC'è tanta nebbia in autunno.
Il y a beaucoup de brouillard en automne.
💬 Expressions utiles
Fa un freddo cane!
Il fait un froid de canard !
Pour exprimer qu'il fait très froid, de manière familière.
Cielo a pecorelle, acqua a catinelle.
Ciel pommelé, ventre de nonne pleuré. (Littéralement : Ciel en moutons, eau à seaux)
Dicton populaire signifiant que de petits nuages blancs annoncent de fortes pluies.
Piove a dirotto.
Il pleut des cordes.
Pour décrire une pluie très forte et intense.
C'è un sole che spacca le pietre.
Il fait un soleil à tout casser.
Pour décrire une journée de grande chaleur et d'ensoleillement intense.
Tempo da lupi.
Un temps de chien.
Pour décrire un temps très mauvais, pluvieux et venteux.
💡 Conseils d'apprentissage
- •Pour décrire le temps, on utilise souvent le verbe impersonnel 'fare' (faire) : 'fa caldo', 'fa freddo', 'fa bel tempo', 'fa cattivo tempo'.
- •Les noms de saisons (primavera, estate, autunno, inverno) sont généralement utilisés sans article après les prépositions 'in' ou 'di' (es. 'in primavera', 'd'estate').
- •Entraînez-vous à écouter les bulletins météo italiens (il meteo) en ligne. C'est un excellent exercice pour entendre ce vocabulaire en contexte et à un débit naturel.
